Perubahan Kata Baku dalam Keseharian

Dalam keseharian, kita sering lupa pengucapan serta pengejaan kata baku, bahkan kita sering kali tidak bisa membedakan antara kata yang baku dan yang tidak. Hal tersebut terjadi karena kebiasaan kita yang terus mengulang-ulang penggunaan kata tidak baku tersebut, sehingga memicu kebiasaan tersebut menjadi permanen.
Salah satu faktor yang memicu terjadinya perubahan kata baku ke non-baku dalam keseharian kita mungkin dikarenakan oleh lingkungan, atau tempat kita saling berkomunikasi dengan yang lain. Kita pasti akan terpengaruh oleh lingkungan sekitar kita. Cara bicara, intonasi, maupun perubahan kata baku pasti akan terpengaruh oleh lingkungan. Misalnya kita tinggal dan saling berkomunikasi dengan orang-orang yang berbahasa Indonesia dengan baik dan benar, maka secara otomatis, kita akan terpengaruh untuk berbahasa dengan baik. Begitu pula sebaliknya, jika kita tinggal di lingkungan yang cara berkomunikasinya buruk, maka kita akan terpengaruh pula.
Kata baku adalah kata yang benar dan baik untuk digunakan. Maka dari itu sangatlah baik jika kita membiasakan diri berkomunikasi dengan menggunakan kata baku dan dengan ejaan yang benar. Perubahan kata baku bisa saja menimbulkan kesalahan persepsi lawan komunikasi kita, sehingga bisa menyebabkan komunikasi terganggu.

Contoh perubahan kata baku ke non-baku:

Kata Baku Kata Tidak Baku
Aktif aktip, aktive
Amfibi amphibi
Analisis analisa
Apotek apotik
Asas azas
Asasi azasi
Atlet atlit
Azan adzan
Cabai cabe, cabay
Daftar daptar
Dekret dekrit
Detail detil
Doa do’a
efektivitas efektifitas
Eksem eksim, exim
Ekstrem ekstrim, extrim
Elite elit
e-mail email, imel
Faksimile faksimili, faksimil
Februari Pebruari, February
Foto photo
Hakikat hakekat
Hipotesis hipotesa
Ijazah ijasah, izajah
Izin ijin
Jadwal jadual
Jumat Jum’at
Karena karna
Karisma kharisma
karismatik kharismatik
Kategori katagori
Khotbah khutbah
Komplet komplit, kumplit
Kreatif kreatip, kreative
kreativitas kreatifitas
Kredit kridit
Kualitas kwalitas, kwalitet
Kuantitas kwantitas
Kuitansi kwitansi
Laknat la’nat
Lembap lembab
Lubang lobang
Maaf ma’af
Makhluk mahluk
Masyhur mashur
Muazin muadzin
Mukjizat mu’jizat
Napas nafas
Nasihat nasehat
Negeri negri
Nikmat ni’mat
november nopember
penasihat penasehat
Petai pete, petay
proklamasi proklamir
Provinsi propinsi, profinsi
Proyek projek, project
Rakaat raka’at
Rezim rejim
Risiko resiko
Rubuh roboh
Sintesis sintesa
Sistem sistim, system
Subjek subyek
Surga syurga, sorga
Saraf syaraf, sarap
Takwa taqwa
Taoge tauge, toge
Teknik tehnik, tekhnik
Teladan tauladan
Telur telor
Tobat taubat
Ubah rubah, robah
Ustaz ustadz, ustad
Zaman jaman
Zikir dzikir